UIN Siber Cirebon – Mahasiswa jurusan Bahasa dan Sastra Arab (BSA) UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon telah berhasil merilis dua buku sastra anak dwibahasa Arab-Indonesia, berjudul “Ikan Sarden yang Malang” dan “Petualangan Mencari Ramuan Penghilang Sihir.” Karya ini menjadi sebuah pencapaian penting dalam upaya meningkatkan literasi anak-anak sekaligus memperkuat penguasaan bahasa Arab di kalangan generasi muda.
Kedua buku ini merupakan hasil kolaborasi kreatif dari mahasiswa semester 4 BSA. Nasywa Arruhamah berperan sebagai penulis buku “Ikan Sarden yang Malang”, dengan ilustrasi oleh Muhamad Arifin dan Mashlahatus Salimah. Sementara itu, Aji Fahrur Roji dan Melisa Cahaya Lestari bertindak sebagai penerjemah. Untuk buku kedua, “Petualangan Mencari Ramuan Penghilang Sihir,” ditulis oleh Niken Aprilia, dengan ilustrasi dari Aisyah Salsabil Nur Aulia dan penyuntingan oleh Sholahuddin al-Ayyubi.
Ketua Himpunan Mahasiswa (HIMA) BSA, Ahmad Faizin Muzaqi, mengungkapkan bahwa kedua buku ini direncanakan akan dirilis pada bulan Oktober mendatang, bertepatan dengan Festival Sastra Arab Se-Asia Tenggara yang akan diselenggarakan oleh HIMA BSA UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon. “Kami sangat antusias dengan peluncuran ini, karena buku-buku ini tidak hanya memperkaya dunia literasi anak-anak, tetapi juga memperkenalkan mereka pada bahasa Arab melalui cerita-cerita yang menarik,” ujarnya.
Maman Dzul’iman, S.Ag., MA, Ketua Jurusan BSA, memberikan apresiasi tinggi terhadap prestasi para mahasiswanya. Ia menegaskan bahwa buku-buku dwibahasa ini diharapkan dapat menjadi alternatif bacaan yang edukatif bagi anak-anak, mengurangi ketergantungan mereka pada gawai. “Ini adalah kontribusi nyata mahasiswa kami dalam dunia pendidikan anak, khususnya dalam memperkenalkan bahasa dan budaya Arab sejak dini,” tambahnya.
Dr. Leny Sri Wahyuni, M.Hum., dosen pengampu mata kuliah Sastra Anak, juga menyampaikan rasa bangganya atas pencapaian tersebut. Ia berharap karya ini tidak hanya menjadi kebanggaan bagi mahasiswa, tetapi juga memberikan manfaat yang luas bagi masyarakat. “Semoga buku-buku ini dapat menjadi amal jariyah bagi para penulis dan tim yang terlibat,” katanya dengan penuh harap.
Dr. H. Anwar Sanusi, M.Ag., Dekan Fakultas Ushuluddin dan Adab UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, menyampaikan rasa bangga dan apresiasi yang mendalam kepada para mahasiswa jurusan Bahasa dan Sastra Arab (BSA) yang berhasil menerbitkan dua buku sastra anak dwibahasa Arab-Indonesia. Buku pertama, “Ikan Sarden yang Malang,” ditulis oleh Nasywa Arruhamah, dengan ilustrasi dari Muhamad Arifin dan Mashlahatus Salimah, serta diterjemahkan oleh Aji Fahrur Roji dan Melisa Cahaya Lestari.
Dr. Anwar Sanusi menekankan pentingnya karya ini dalam memperkaya literasi anak-anak Indonesia, khususnya dalam memperkenalkan bahasa Arab dengan cara yang menyenangkan dan edukatif. “Saya sangat bangga dengan pencapaian yang telah diraih oleh mahasiswa kita. Mereka tidak hanya menunjukkan kemampuan akademis, tetapi juga kreativitas yang luar biasa dalam menghasilkan karya yang bermanfaat bagi masyarakat,” ujar Dr. Anwar.
Dengan peluncuran ini, UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon semakin menunjukkan komitmennya dalam mendukung kreativitas mahasiswa dan memberikan kontribusi positif bagi pengembangan literasi anak-anak di Indonesia.
